Recently I got iPod touch the 16GB version. I had a problem when it came to put avi files on iPod touch. I searched for a software to do that and found iSquint. iSquint is a tool which can import avi files into iTunes directly which then can be transferred to iPod touch. So go on download it and give it a try.